Новости проекта
Подписывайтесь на нас ВКонтакте!
Голосование
Как Вам новый сайт?
Всего 1078 человек

Олимпийский гимн

Дата: 5 февраля в 19:00

ОЛИМПИЙСКИЙ ГИМН

Оригинал на греческом языке

Русский перевод


Arkheo Pnevma athanato, aghne patera 
tou oreou, tou meghalou ke tou alithinou 
Kateva, fanerosou ki astrapse edho pera 
sti dhoksa tis dhikis sou ghis kai t’ouranou. 

Sto dhromo ke sto palema kai sto lithari 
Ston evghenon aghonon lampse tin ormi. 
Ke me to amaranto stefanose klonari 
kai sidherenio plase ke aksio to kormi. (twice

Kampi, vouna ke thalasses fengoune mazi sou 
san enas lefkoporfyros meghas naos 
Ke trekhi sto nao edho proskynitis sou (twice
Arkheo Pnevma athanato, kathe laos.
(twice)


Античности бессмертный дух, твои просят дети: 
Поскорей настань, в небесах сверкни, сердца нам озари! 
Античности прекрасный дух, ты явись вечной планете 
Во славу и во имя всей, всей доброй Земли! 

Метанье камня и борьба, и споры в быстром беге, 
Узнай, кто в честной схватке лучшим и первым стал. 
Венчай его венком торжественным, венчай его венком 
Победы! 
Пусть будет он достоин — герой — встать на пьедестал! 
Пусть будет он достоин встать на пьедестал! 

Засверкал земной простор, 
Реки и долины, и вершины гор. 
Снова распахнут всем ветрам 
Этот солнечный храм! 
Бессмертный, гордый дух античности — 
Огонь пламенный и вечный! 

Ты горишь у человечества в судьбе, 
И недаром поклоняется тебе, 
Каждый народ, 
Каждый народ! 
Каждый народ тебя хранит 
И вся Земля!

Комментарии:
Оставлять комментарии могут только авторизованные посетители.